b.peres

Bárbara M. Peres · Full-Stack Developer & AI Engineer, Portugal

The interactive version of this page did not load. Reloading usually fixes it. Otherwise the links below still reach me.

Client Site · 2023–Present

Contexper

The accounting firm's bilingual site, moved off WordPress

Engagement
Client project
My role
Front-End Developer
Stack
Next.js · React · Cloudflare Pages

Visit contexper.pt

  • 2 Languages, written natively
  • 4 Years inside the operations

Work on the bilingual PT/EN site of Contexper, an accounting and tax advisory firm, in its move off WordPress into Next.js on Cloudflare Pages. The firm I knew from the inside: four years in its operations, before and during the site.

Next.js · React · WordPress Migration · Cloudflare Pages · Bilingual PT/EN

The problem

An accounting firm with thirty years of history, clients in two languages, and a WordPress site that no longer represented it. The same content had to read natively in Portuguese and English, down to the service descriptions.

What I did

A WordPress-to-Next.js rebuild on Cloudflare Pages, bilingual PT/EN throughout. My part sat on the front end, and it came with an unusual advantage: I had spent four years inside the firm's operations, so I knew which services actually bring clients in and what those clients ask for.

The result

The site is live in both languages, with the Portuguese and the English written as two first languages rather than one run through the other. Knowing the firm from the inside mostly showed up in what got cut: services that read well on a page and never bring anyone through the door.

All projects